VI AHIN ZOLICH GEIN (WHERE SHALL I GO) PLAYED BY LINDA KELTZ
Der Yid vert ge-yogt un ge-plogt.
Nisht zi-cher iz far im yaeder
tog.
Zain le-bn iz a fins-te-re nacht.
Kain shtrae-bn alts far im
iz far-macht.
Far-lo-zn bloiz mit son-im kain fraint.
Kain
hof-mung on a zi-che-rn haint.
Vi a-hin zol ich gein.
Ver kon
ent-fern mir.
Vi a-hin zol ich gein.
Az fac-shlo-sn iz yaede tir.
'Siz di velt grois ge-nug.
Nor far mir iz eng un klaen.
Vi a blik
'ch-muz tsu-rik.
'S-iz tsu-shtert yae-de brik.
Vi a-hin zol ich
gein.
click to hear the song
Singable English:
Tell me where can I go?
There's no place I can see where to
go, where to go.
Every door is closed to me.
To the left, to the
right, it's the same in every land.
There's nowhere to go, and it's me
who should know.
Wont you please understand?
Now I know where to go, where my folks proudly stand.
Let me
go, let me go, to that precious promised land.
No more left, no
more right, lift your head for there is light.
I am proud can't you see for at last I am free.
No more
wandering for me!